by Shahzadeh N. İgual
Ocak 16, 2022

Bi Magazin – Edebiyatseverler “Bir Gecede Binbir Gece” Etkinliğinde Buluştu… 13-01-2022 18:02 Yazar Shahzadeh N. İgual’ın Kültür Dönüşüm Derneği yararına tasarlayıp yönettiği “BİR GECEDE BİNBİR GECE” etkinliğini cemiyetin sevilen simaları izledi. İSİAD (İranlı işadamları derneği ) başkanı Mehmet Said Jan ‘ın ve ünlü tarihçi İlber Ortaylı etkinliğe ilgiyle izledi. Zorlu PSM Platinium sahnesinde iki perde olarak gerçekleşen “Bir Gecede Binbir Gece” gösterimde tiyatral bir anlatıyla İran edebiyatını Türkçe ve Farsça tercümelerle sahneye koyuldu. Kendi dallarında çok başarılı İranlı müzisyenlerin eşlik etmesiyle birinci perdede İran’ın antik dönemindeki efsanevi kahramanlardan, Nizami’nin Hüsrev ile Şirin’ine, epik eser Şahname, Hafız-ı Şirazi, Sadi Şirazi ve en önemli muasır şairlerden biri olan Şahriyar yer aldı. İzleyiciler ikinci perdede ise her iki ülkenin ortak değeri olan Şems ile Mevlana’nın karşılaşmasından Şems’in ölümüne kadar giden büyüleyici bir yolculuğa çıkarıldı. Kültürel Dönüşüm Derneği ise elde edilen geliri Samsun 19 Mayıs Üniversitesi Tıp Fakültesi Yenidoğan Yoğun Bakım Ünitesi’ne Solunum cihazı almak üzere “Yenidoğanlara Nefes Olmak ” projesi bütçesine aktardı. Edebiyatseverler “Bir Gecede Binbir Gece” Etkinliğinde Buluştu.

http://bimagazin.com/edebiyatseverler-bir-gecede-binbir-gece-etkinliginde-bulustu/
0
read more
by Shahzadeh N. İgual
Ocak 16, 2022

“Nakkaller naklettiler, kuşaktan kuşağa, nefesten nefese, birer birer, tıpkı Binbir Gece Masalları gibi…”

12 Ocak Çarşamba akşamı Zorlu PSM’de“Bir Gecede Binbir Gece” ile Pers masalları, gazelleri, destanları ve şiirleri […]
0
read more
by Shahzadeh N. İgual
Ocak 16, 2022

Milliyet Express – Masal Gece

Zorlu PSM’de önceki akşam bir araya gelen İstanbul cemiyet hayatının seçkin isimleri, müzikli bir İran yolculuğu […]
0
read more
by Shahzadeh N. İgual
Ocak 16, 2022

Pozitif dergisinde bu ay: Pozitif Dergisi’nin son sayısı için azmin önemini kaleme aldım. “Hayatta kalmaktır azim” برای شماره ماه جاری مجله “Pozitif” در باب اهمیت عزم و اراده متنی را تحریر کردم. “رد پای عزم و اراده”

0
read more
by Shahzadeh N. İgual
Ocak 16, 2022

Geçtiğimiz Cumartesi günü güzel İsfahan şehrinde “İsfahan’ın Gözyaşları” romanının Farsça lansmanı İran Kültürel Miraslar Bakanlığı ve İsfahan Belediyesi’nin düzenlediği resmi törenle yapıldı.
Oturumda İsfahan’ın Gözyaşları romanının yanı sıra, iki komşu ülke arasında kültür, sanat ve edebiyat köprüsünün sağlamlaştırılmasının önemi hakkında da konuşuldu…

روایت عاشقانه ای از اصفهانرونمایی از کتاب “اشکهای اصفهان”با سپاس از سازمان فرهنگی، اجتماعی و ورزشی […]
0
read more
by Shahzadeh N. İgual
Ocak 16, 2022

İran’ın kadim zamanlarından bugüne gelen “nakkallik” yani hikaye anlatma geleneğine modern bir yaklaşımla, 12 Ocak’da Zorlu Performans Sanatları Merkezi’nde sahneleyeceğimiz iki perdelik müzikli gösterimizle ilgili ayrıntılar, bugün yayınlanan Gazete Oksijen’de.
Gazete Oksijen ve bu keyifli yazıyı kaleme alan Pınar Çelikel’e teşekkürlerimizle.

Shahzadeh N. İgual
0
read more