BirGün: Siyasetin en kirlisinin kol gezdiği coğrafyada roman yazmak

4 Ağustos 2021 0 Yazar: Shahzadeh N. İgual
https://www.birgun.net/haber/siyasetin-en-kirlisinin-kol-gezdigi-cografyada-roman-yazmak-348812
Siyasetin en kirlisinin kol gezdiği coğrafyada roman yazmak

BUSE İLKİN YERLİ

Geçen günlerde yayımlanan İsfahan’ın Gözyaşları romanı ile dikkat çeken yazar Shahzadeh N. İgual ile edebiyatı, romanlarının merkezinde yer alan siyaseti, Türkçe yazmanın zorluklarını konuştuk.

Romanlarınızdan politika hiç eksilmiyor. Sanat, politik bir uğraş mıdır?
Yakın dönem siyasetini anlatmadan, Ortadoğu’da geçen hikâyenizin gerçeklerini yansıtamayabilirsiniz. Siyasetin en kirlisinin kol gezdiği bir coğrafya hakkında üretiyorsunuz çünkü. Ortadoğu’nun çok başarılı sanatı, resimden şiire, sinemadan heykele, müzikten romana çok acı yüklüdür. Her eserde biraz siyaset vardır. Sanat ve politikanın arasında kuvvetli bir bağ var zira. İkisi de toplumsal olgular. Edebiyat topluma hitap ederken politikadan çok beslenir. Şiirler, öykü ya da romanların hele de gerçek yaşamları anlatıyorlarsa, politik olmama şansları var mı? Ortadoğu’da birey ya da toplumda değişim, gelişim ümidiyle sesini duyurmaya çalışan Protest Edebiyatın yeri hep önemliydi, çünkü sanatçılar siyaset ve sanatı birbirinden ayırabilecekleri kadar ulaşamadılar hayallerine. Ben de bir şeylerin bilinmesini isteyip, değişim üzerine düşündürmek için yazıyorum. Ütopya peşinde değilim üstelik. İran’ın Batı tarafından yaratılan şeytani imajını nasıl değiştirir, Türkiye’nin de içine doğru itilmekte olduğu aynı yalnızlığı nasıl sona erdirebiliriz? Bence haberdar olarak, haberdar ederek. Ben haberdar etme vazifemi naçizane kalemimle yapmaya gayret ediyorum, edebiyat dökülüyorsa satırlarıma, ne mutlu bana…