{"id":815,"date":"2021-02-12T18:10:26","date_gmt":"2021-02-12T15:10:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shahzadehigual.com\/?p=815"},"modified":"2021-02-12T18:10:30","modified_gmt":"2021-02-12T15:10:30","slug":"las-sirenas-rojas-de-teheran","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.shahzadehigual.com\/es\/las-sirenas-rojas-de-teheran\/","title":{"rendered":"Las Sirenas Rojas de Teher\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
La autora con la edicion turca de su novela<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En el aeropuerto internacional Imam Khomeini, una joven que pasa el control de pasaportes para esperar el vuelo de Estambul recuerda una de sus llegadas anteriores a este aeropuerto: su \u00faltima salida familiar al extranjero, hacia Estambul, tras el fin de la guerra entre Ir\u00e1n e Irak. Se acuerda de su conversaci\u00f3n con su padre quien le asegur\u00f3 de que todo ir\u00eda bien, de las l\u00e1grimas de su madre y de sus dos hermanitas, de sus entrevistas con los agentes de inmigraci\u00f3n y otros \u201cadultos\u201d que la hab\u00edan interrogado primero en Teher\u00e1n y luego en Estambul. Estos recuerdos le hacen dar la vuelta a muchos otros de su infancia: al del gran jard\u00edn a la sombra de los \u00e1rboles de la gran casa de sus abuelos con aroma a jazm\u00edn, al de su afectuosa abuela, de su majestuoso abuelo y de sus h\u00e1biles mayordomos.<\/p>\n\n\n\n

Cada encuentro, cada caf\u00e9, cada conversaci\u00f3n, cada detalle en el aeropuerto la llevan luego a la destrucci\u00f3n de su infancia: a las noches de ataques a\u00e9reos que tuvo que pasar al abrigo de los s\u00f3tanos de hermosas casas, a la inesperada muerte de su muy joven abuela, a la desaparici\u00f3n de sus primeros amigos queridos de la escuela primaria…<\/p>\n\n\n\n

La novela contin\u00faa con flashbacks, describiendo ampliamente no solo el panorama de su infancia en Ir\u00e1n y su adolescencia en Turqu\u00eda o sus vidas, sino tambi\u00e9n el trasfondo de la Revoluci\u00f3n iran\u00ed, las sanciones y el embargo contra Ir\u00e1n, la guerra entre Ir\u00e1n e Irak y los a\u00f1os posteriores a la guerra por una selecci\u00f3n de documentos hist\u00f3ricos trasladados por testimonios personales.<\/p>\n\n\n\n

La autora lleva al lector a sus clases de turco o a su escuela secundaria en Esmirna, a un caf\u00e9 hist\u00f3rico o a la pasteler\u00eda de un pastelero jud\u00edo en un barrio viejo de Teher\u00e1n, al borde del B\u00f3sforo o al Consulado General de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n en Estambul o a bien los corredores de un hospital de neumolog\u00eda en Teher\u00e1n durante su transici\u00f3n o transformaci\u00f3n de la ni\u00f1a que era a una mujer joven de treinta y tantos a\u00f1os…<\/p>\n\n\n\n

 \u201cLos ni\u00f1os de la guerra no conocen al cielo azul…<\/p>\n\n\n\n

Sus ciudades no acaban de estar pintadas en gris mientras ellos crecen, la lluvia no llega a empapar, la nieve no llega a tapar el color ahumado de la ciudad….\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201c… Y un gigante bondadoso lleg\u00f3 a la ciudad, para salvar a todos. As\u00ed se acababan todos los cuentos en Teher\u00e1n…\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el aeropuerto internacional Imam Khomeini, una joven que pasa el control de pasaportes para esperar el vuelo de Estambul recuerda una de sus llegadas anteriores a este aeropuerto: su \u00faltima salida familiar al extranjero, hacia Estambul, tras el fin de la guerra entre Ir\u00e1n e Irak. Se acuerda de su conversaci\u00f3n con su padre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[113,120,117,119,114],"class_list":["post-815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","tag-iran-3","tag-libro","tag-literatura","tag-roman-2","tag-teheran"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t