15 Haziran 2017 – Vatan Kitap – Levent T\u00fclek<\/p>\n
LEVENT T\u00dcLEK<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Sa\u011flam kli\u015fedir; \u201cyan\u0131 ba\u015f\u0131m\u0131z yan\u0131yor\u201d ya da \u201cOrtado\u011fu kayn\u0131yor\u201d s\u00f6zleri. Ka\u00e7 ku\u015fakt\u0131r gazetelerde, radyo ve televizyonlar\u0131n haber b\u00fcltenlerinde hep duydu\u011fumuz ve bu y\u00fczden de maalesef kan\u0131ksad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir kli\u015feye d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcr bu olgu. Binlerce y\u0131ld\u0131r sular\u0131n durulmad\u0131\u011f\u0131 bir co\u011frafyan\u0131n yan\u0131 ba\u015f\u0131nda olmak o yang\u0131n\u0131n s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131n\u0131n sizi de \u0131s\u0131tmas\u0131 demektir asl\u0131nda biraz da. Ama i\u015fte bir s\u00fcre sonra s\u0131radan bir b\u00fclten haberi olmaktan \u00f6teye gitmez. Ac\u0131lar hik\u00e2ye, \u00f6l\u00fcler say\u0131 gibi olur. Oralarda olup bitenler hakk\u0131nda yaln\u0131zca y\u00fczeysel olarak bilgi sahibi olunur ve bu b\u00f6yle s\u00fcr\u00fcp gider. Hepimiz ku\u015faklar boyunca tansiyonu bitmeyen, s\u0131k\u0131c\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen yay\u0131ndan kalkmayan bir televizyon dizisi gibi izleriz o co\u011frafyada olup bitenleri. Kaba tabiriyle en akademisyeninden kahvedeki adama kadar ahk\u00e2m kesmeyenimiz yoktur o topraklar i\u00e7in. Ama i\u015fte ate\u015f d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc yeri yakar ve orada ya\u015fayanlar bilir sava\u015f\u0131n ac\u0131s\u0131n\u0131, mal oldu\u011fu hayatlar\u0131 ve sonu\u00e7lar\u0131n\u0131.<\/p>\n Kalanlarla gidenlerin muhasebesi<\/b> Roman, sadece bir \u00fclkenin yang\u0131n yerine d\u00f6nmesi hik\u00e2yesi de\u011fil g\u00f6\u00e7menlik hik\u00e2yesi de ayn\u0131 zamanda. \u0130gual\u2019in annesi ve k\u0131z karde\u015fiyle geldikleri T\u00fcrkiye\u2019yi ve burada ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 da okuyoruz bir yandan. T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015fayan bizleri bir yabanc\u0131n\u0131n g\u00f6z\u00fcnden okumak her zaman ilgin\u00e7 gelse de burada anlat\u0131lan T\u00fcrkiye\u2019de yabanc\u0131 olmak de\u011fil vatan\u0131ndan, ailenden, okulundan, mahallenden, a\u011fa\u00e7lar\u0131ndan, \u00e7i\u00e7eklerinden, topra\u011f\u0131ndan ve insanlar\u0131ndan uzakla\u015ft\u0131r\u0131lman\u0131n trajedisi esas\u0131nda. Son y\u0131llarda y\u00fckselen g\u00f6\u00e7 ve g\u00f6\u00e7menlik sorununun belki de en a\u011f\u0131rlar\u0131ndan birini ya\u015fam\u0131\u015f \u0130ran. \u015eah R\u0131za Pehlevi d\u00f6neminden sonraki devrim ve s\u00fcreci, ard\u0131ndan \u0130ran-Irak sava\u015f\u0131 adeta insanlar\u0131 yerlerinden etmi\u015f. \u00dclkesini ve topra\u011f\u0131n\u0131 seven, onu korumak ve orada ya\u015famak isteyenler t\u00fcm zorluklara, rejim de\u011fi\u015fikliklerine, sava\u015flara ra\u011fmen direnirken, buna muhalif olan, siyasi iklimle uyu\u015famayan, sava\u015f\u0131n da getirdi\u011fi y\u0131k\u0131m ve tahribatla par\u00e7alanan ailelerini, yak\u0131nlar\u0131n\u0131 bir arada tutmaya, ya\u015fatmaya \u00e7al\u0131\u015fan ba\u015fka bir kesim de g\u00f6\u00e7e zorlanm\u0131\u015f. Kalanlarla gidenlerin muhasebesini de yap\u0131yor kitapta yazar: Sanat camias\u0131n\u0131n \u00fcnl\u00fc isimleri mesela. Bu camiada 1979, hatta 1977\u2019de ba\u015flayan g\u00f6\u00e7, sava\u015f y\u0131llar\u0131nda ak\u0131l almaz bir h\u0131z kazanm\u0131\u015ft\u0131. Ekseri devlet \u2018Git\u2019 demeden giden sanat\u00e7\u0131lar, hudut \u00f6tesinde \u00fcber g\u00fc\u00e7 bayraklar\u0131n\u0131n alt\u0131na atar atmaz kendilerini, memleketleri i\u00e7in a\u011f\u0131tlar, \u015fark\u0131lar, teraneler yaz\u0131p s\u00f6yl\u00fcyorlard\u0131! Los Angeles\u2019lar\u0131n, Londra\u2019lar\u0131n, Montreal\u2019lerin kay\u0131t st\u00fcdyolar\u0131nda donut\u2019lar\u0131n\u0131 yiyip Amerikan roast kahvelerini yudumlarken, bordeaux\u2019lar\u0131n\u0131 i\u00e7ip fish&chips\u2019lerini \u00e7atallarken \u2018Can\u0131m memleketim\u2019 diye ba\u011f\u0131ran, s\u00fcrg\u00fcn edilmedi\u011fi halde ka\u00e7man\u0131n kolayc\u0131l\u0131\u011f\u0131na s\u0131\u011f\u0131nan m\u00fczisyen b\u00fcy\u00fcklerimizin hasret ve mihnet \u015fark\u0131lar\u0131yla de\u011fil, babam gibi ala imkanlara sahip oldu\u011fu halde s\u0131n\u0131r\u0131n \u00f6tesine ad\u0131m atmay\u0131 korkakl\u0131k addedenlerin, yani milyonlarca yurtseverin m\u00fccadelesiyle \u0130ran ayakta durabilmi\u015fti m\u00fctecaviz Irak\u2019a kar\u015f\u0131\u2026\u201d Kitap, asl\u0131nda hepimizin fikrinin oldu\u011fu ve ayr\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131 bilmedi\u011fimiz bir olay\u0131 anlat\u0131yor. Kom\u015fumuzun evini. Onun i\u00e7inde neler oldu\u011funu. Ama her \u015feyden \u00f6nce sava\u015f\u0131n vurdu\u011fu insanlar\u0131n, gidenlerin ve kalanlar\u0131n \u00f6dedi\u011fi bedellerin hik\u00e2yesi bu kitap. Hem edebiyat hem siyaset hem de g\u00fcncel tarih sevenlerin ama \u00e7ok\u00e7a da Fars k\u00fclt\u00fcr\u00fc severlerin ka\u00e7\u0131rmamas\u0131 gereken bir anlat\u0131 \u201cTahran\u2019\u0131n K\u0131rm\u0131z\u0131 Sirenleri\u201d. \u0130yi okumalar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 15 Haziran 2017 – Vatan Kitap – Levent T\u00fclek Annesi ve iki k\u0131z karde\u015fiyle \u0130ran-Irak Sava\u015f\u0131\u2019ndan ka\u00e7arak T\u00fcrkiye\u2019ye yerle\u015fen Shahzadeh N. \u0130gual, \u201cTahran\u2019\u0131n K\u0131rm\u0131z\u0131 Sirenleri\u201dnde ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 t\u00fcm \u00e7\u0131plakl\u0131\u011f\u0131yla anlat\u0131yor. Roman ayn\u0131 zamanda vatan\u0131ndan, ailesinden, okulundan, mahallesinden, topra\u011f\u0131ndan ve insanlar\u0131ndan uzakla\u015ft\u0131r\u0131lman\u0131n trajedisini de sunuyor. LEVENT T\u00dcLEK Sa\u011flam kli\u015fedir; \u201cyan\u0131 ba\u015f\u0131m\u0131z yan\u0131yor\u201d ya da \u201cOrtado\u011fu kayn\u0131yor\u201d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":573,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.shahzadehigual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563\/"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.shahzadehigual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.shahzadehigual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.shahzadehigual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.shahzadehigual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.shahzadehigual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":571,"href":"http:\/\/www.shahzadehigual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563\/revisions\/571\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.shahzadehigual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/573\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.shahzadehigual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.shahzadehigual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.shahzadehigual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nShahzadeh N. \u0130gual \u201cTahran\u2019\u0131n K\u0131rm\u0131z\u0131 Sirenleri\u201dnde i\u015fte bize i\u00e7erden anlat\u0131yor o s\u0131cak co\u011frafyay\u0131. Dile kolay gelebilir ama sekiz y\u0131l s\u00fcrm\u00fc\u015f bir \u0130ran-Irak Sava\u015f\u0131\u2019n\u0131n kadim bir \u00fclkeyi, k\u00f6kl\u00fc bir k\u00fclt\u00fcr\u00fc ve t\u00fcm yerle\u015fik d\u00fczeni nas\u0131l darmada\u011f\u0131n etti\u011fini \u00e7arp\u0131c\u0131 bir \u015fekilde anlat\u0131yor bizlere. Ve a\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 zaman zaman \u201cNe kadar az \u015fey biliyormu\u015fuz kom\u015fumuzla ilgili\u201d diyorsunuz kendi kendinize. Ya da en az\u0131ndan benim gibi konuyu pek de derinlemesine bilmeyenler i\u00e7in bu kitap \u0130ran\u2019\u0131n son 40 y\u0131l\u0131 ile ilgili son derece ayr\u0131nt\u0131l\u0131, samimi ve a\u00e7\u0131k y\u00fcrekli bilgilerle donat\u0131yor okuyan\u0131n\u0131. Ama bunu t\u0131pk\u0131 o kadim k\u00fclt\u00fcr\u00fcn dilinin \u015fiirselli\u011fiyle, ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile yap\u0131yor \u0130gual. Roman\u0131n\u0131 adeta Bin Bir Gece Masallar\u0131 gibi destans\u0131 bir kurguyla \u00f6r\u00fcyor. \u0130ddias\u0131z, m\u00fctevaz\u0131 bir anlat\u0131y\u0131 \u00f6yle derinlemesine i\u015fliyor ve dili \u00f6ylesine tatl\u0131 kullan\u0131yor ki -zaten Fars\u00e7an\u0131n lezzetini tart\u0131\u015fmaya gerek yok- bir an olsun s\u0131k\u0131lmadan, da\u011f\u0131lmadan ve konsantrasyonunuzu bozmadan kitaptan kopam\u0131yorsunuz.<\/p>\n
\n\u201c\u2026\u0130ranl\u0131lar, mecburen kom\u015fu \u00fclkeler yahut Avrupa \u00fclkelerindeki Amerikan El\u00e7iliklerine ba\u015fvuruyorlard\u0131. Sava\u015fa \u0130ngiliz kalan kimi g\u00fczel vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n da \u0130ngiltere\u2019yi tercih etmesinde s\u0131rtlar\u0131ndaki \u00e7uval \u00e7uval paund\u2019lara kucak a\u00e7an \u0130ngiltere\u2019nin pay\u0131 takdire \u015fayand\u0131 elbette. Kimileri parmaklar\u0131n\u0131n ucunda y\u00fcr\u00fcy\u00fcp sessiz sedas\u0131z terk ederken \u0130ran\u2019\u0131, baz\u0131lar\u0131n\u0131n da gidi\u015fi man\u015fet oluyordu gazetelere.<\/p>\n
\nM\u00fcnferit bir feryat gibi g\u00f6r\u00fcnse de
\nBu sat\u0131rlardaki serzeni\u015f, bat\u0131l\u0131 dad\u0131larla yeti\u015fmi\u015f ve maddi olarak olduk\u00e7a refah bir aileden gelen yazar\u0131m\u0131z\u0131n da\u011f\u0131lan ailesinin ard\u0131ndan olduk\u00e7a m\u00fcnferit bir feryad\u0131 gibi gelebilir. Ancak kitab\u0131n tamam\u0131n\u0131 okudu\u011funuzda memleketine, topra\u011f\u0131na, k\u00fclt\u00fcr\u00fcne ve insan\u0131na \u00e2\u015f\u0131k bir \u0130ranl\u0131n\u0131n ihanete u\u011fram\u0131\u015f\u00e7as\u0131na ac\u0131s\u0131n\u0131 payla\u015f\u0131yorsunuz.<\/p>\n